Traduction de «bestuur – onpartijdigheid – motiveringsplicht » (Néerlandais → Français) :

Commissie van beroep ingesteld bij de DGEC – Beginselen van behoorlijk bestuur – Onpartijdigheid – Motiveringsplicht – Termijn om uitspraak te doen .
Commission d’appel instituée auprès du SECM – Principes de bonne gouvernance – Impartialité – Obligation de motivation – Délai pour statuer.

Commissie van beroep – Evocatierecht – Bevoegdheid van volledige rechtsmacht / Onpartijdigheid / Motiveringsplicht – Artikel 149 van de Grondwet
Commission d’appel - Pouvoir d’évocation - Compétence de pleine juridiction / Impartialité / Obligation de motivation - Article 149 de la Constitution

Commissie van beroep – Onafhankelijkheid en onpartijdigheid / Motiveringsplicht / Beoordelingsbevoegdheid van de Raad van State – Strafmaat – Marginale toetsing / Zorgvuldigheidsbeginsel / Nomenclatuur – Opereerstreken
Commission d’appel – Indépendance et impartialité / Obligation de motivation / Compétence d’appréciation du Conseil d’État – Montant de la peine – Contrôle marginal / Principe de précaution / Nomenclature – Champ opératoire

Wat wordt volgens de rechtspraak wel als een fout aanzien : inbreuken op de fundamentele regels van onafhankelijkheid, objectiviteit en onpartijdigheid; het niet-uitvoeren van de opdracht nadat ze werd aanvaard; het niet nakomen van fundamentele wettelijke of contractuele verplichtingen van hun tussenkomst zoals de motiveringsplicht 136 ; een ernstige niet-gerechtvaardigde vertraging; het niet-eerbiedigen van de opdracht 137 ; tekortkomingen aan de regels van de kunst en fouten begaan in de uitvoering van de opdracht; het nemen van onvoldoende voorzorgsmaatregelen tot het bewaren of doen bewaren van bewijsmateriaal enz. 138 .
Sont néanmoins considérées comme des fautes par la jurisprudence : les infractions aux règles fondamentales d’indépendance, d’objectivité et d’impartialité ; la non-exécution de la mission après son acceptation ; le non-respect des obligations légales ou contractuelles fondamentales liées à leur intervention comme par exemple l’obligation de motivation 136 ; un sérieux retard injustifié ; le non-respect de la mission 137 ; des manquements aux règles de l’art et des fautes commises dans l’exécution de la mission ; l’absence de mesures de précaution suffisantes en vue de conserver ou faire conserver les preuves, etc. 138 .

Verjaring - artikel 174, 6° van de gecoördineerde ZIV-wet / Eed van Hippocrates / Medisch geheim / Nieuw middel van openbare orde onontvankelijk / Onpartijdigheid / Redelijke termijn / Verplichting tot opschorten van uitspraak Motiveringsplicht / Beoordelingsmacht/ Eigendomsrecht / Non bis in idem/ Regel van de dubbele graad van rechtsmacht / Devolutief effect van het beroep
Prescription - Article 174, 6° de la loi ASSI coordonnée / Serment d’Hippocrate / Secret médical / Moyen d’ordre public nouveau irrecevable / Impartialité / Délai raisonnable / Obligation de surseoir à statuer / Obligation de motivation / Pouvoir d’appréciation / Droit de propriété / Non bis in idem / Règle du double degré de juridiction / Effet dévolutif de l’appel

Wet van 29.7.1991 - Motiveringsplicht - Bestuur - Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkundigen .
Loi du 29.7.1991 – Devoir de motivation – Administration – Groupe de direction Promotion de la qualité de l’art dentaire .

Wet van 29.7.1991 – Motiveringsplicht – Bestuur – Stuurgroep kwaliteitspromotie tandheelkundigen
Loi du 29.7.1991 – Devoir de motivation – Administration – Groupe de direction Promotion de la qualité de l’art dentaire