Vertaling van "besturen zijn belangrijke opdrachtgevers van bouwwerken " (Nederlands → Frans) :

Openbare besturen zijn belangrijke opdrachtgevers van bouwwerken zoals wegen, scholen, ziekenhuizen en bejaardentehuizen.
Les services publics sont des maîtres d’ouvrage importants de constructions telles que des routes, des hôpitaux et des maisons de repos.

De inspectie controleerde de invulling van de verplichtingen ter zake door de openbare besturen als belangrijke opdrachtgever van bouwwerken.
L’inspection contrôlait l’observation des obligations en question par les services publics comme important maître d’ouvrage de constructions.

In het tweede en het derde trimester van 2010 werd door de regionale directies van de Algemene Directie Welzijn op het Werk bij de lokale openbare besturen (gemeentes en centra van maatschappelijk welzijn) nagegaan in hoeverre deze openbare besturen hun verplichtingen als opdrachtgever van bouwwerken nakomen.
Au cours du deuxième et du troisième trimestre de 2010, les directions régionales de la Direction régionale Contrôle du Bien-être au travail ont contrôlé, dans les services publics locaux, dans quelle mesure ces services publics observent leurs obligations en tant que maître d’ouvrage.

Inspectiecampagne bij openbare besturen als opdrachtgever voor bouwwerken — Nederlands
Campagne d’inspection auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions — Français

U bent hier: Home → Campagnes → Inspectiecampagne bij openbare besturen als opdrachtgever voor bouwwerken
Vous êtes ici : Accueil → Campagnes → Campagne d’inspection auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions

De Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk organiseerde een nationale inspectiecampagne bij de openbare besturen als opdrachtgever van bouwwerken vanaf begin april 2010 tot eind augustus 2010.
De début avril 2010 jusque fin août 2010, la Direction générale Contrôle du bien-être au travail organisait une campagne d’inspection nationale auprès des services publics comme maître d’ouvrage de constructions.

april-augustus 2010: Openbare besturen als opdrachtgever voor bouwwerken
avril-août 2010: Services publics comme maître d’ouvrage de constructions