Traduction de «bestudeert de nationale » (Néerlandais → Français) :

Op basis van de documenten die de Orde der Apothekers hierover ter advies opstuurde, bestudeert de Nationale Raad het probleem van het medisch consult en de postorderverkoop van geneesmiddelen via internet.
Sur la base des documents soumis pour avis par l'Ordre des pharmaciens, le Conseil national examine le problème des consultations médicales et de la vente par correspondance de médicaments sur un site internet.

De Nationale Raad bestudeert de voorgestelde attesten en bevestigt zijn advies van 26 augustus 1989 (Tijdschrift Nationale Raad, nr. 46, december 1989, 22-23).
Le Conseil national analyse ces projets d'attestation et confirme son avis du 26 août 1989 (Bulletin du Conseil national, n° 46, décembre 1989, 20).

De Nationale raad bestudeert de materie en richt een brief aan de bevoegde ministers.
Le Conseil national étudie la matière et écrit aux ministres compétents.

Ook de Nationale Raad bestudeert dit probleem.
Le Conseil national étudie également ce problème.