Traduction de «bestudeerde indicatoren » (Néerlandais → Français) :

Geen enkele van de bestudeerde indicatoren een voldoende hoge positieve predictieve waarde te hebben om ze te gebruiken als het enige instrument om adverse events binnen een ziekenhuis op te sporen.
Aucun des indicateurs étudiés ici ne semble posséder une valeur prédictive positive suffisamment élevée pour être utiliser en tant que seul instrument de détection des événements indésirables dans un hôpital.

Geen enkele van de indicatoren die hier worden bestudeerd hebben een voldoende hoge positieve predictieve waarde voor benchmarking gebruik in hun huidige vorm.
Aucun des indicateurs étudiés ici ne possède une valeur prédictive positive suffisamment élevées pour l'étalonnage sous leur forme actuelle.

Omdat incidenten met geneesmiddelen niet in de administratieve gegevens worden gecodeerd, werden dergelijke indicatoren evenmin bestudeerd.
De même, comme les événements indésirables relatifs à l’administration de médicaments ne sont pas encodés dans les données administratives, nous n'avons pas étudié d'indicateurs de ce type.

Voor 2000 werden dezelfde 'Indicatoren' bestudeerd van het voorschrijfgedrag van de huisartsen als in 1999.
Pour 2000, on a étudié les mêmes 'Indicateurs' du mode de prescription des généralistes qu’en 1999.

Ook voor 1999 werden een aantal 'Indicatoren' bestudeerd van het voorschrijfgedrag van de huisartsen.
Pour 1999, on a également étudié une série d’indicateurs du mode de prescription des généralistes.

Zoals voor de gegevens van 1996 werden ook voor 1997 een aantal 'Indicatoren' bestudeerd van het voorschrijfgedrag van de huisartsen.
Tout comme pour les données de 1996, un certain nombre " d'indicateurs" du comportement prescripteur des médecins généralistes ont été étudiés en 1997.

Ook voor 1998 worden een aantal 'Indicatoren' bestudeerd van het voorschrijfgedrag van de huisartsen.
Pour 1998, on a également étudié une série d’indicateurs du mode de prescription des généralistes.