Vertaling van "bestudeerde chronische aandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd
Maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes

chronische aandoeningen van onderste luchtwegen
Maladies chroniques des voies respiratoires inférieures

overige gespecificeerde chronische aandoeningen van tonsillen en adenoïd
Autres maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes

aandoeningen geclassificeerd onder K80.2 met cholecystitis (chronisch) | cholecystitis met cholelithiasis NNO
Cholécystite avec cholélithiase SAI Tout état mentionné en K80.2 avec cholécystite (chronique)

chronische respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires chroniques dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

aandoeningen uit I21-I22 en I24.- gespecificeerd als chronisch of met vermelde duur van meer dan 4 weken (meer dan 28 dagen) vanaf begin
Tout état classé en I21-I22 et I24.- précisé comme chronique ou d'une durée de 4 semaines au moins (plus de 28 jours) depuis le début

overige gespecificeerde chronische respiratoire aandoeningen, ontstaan in perinatale periode
Autres maladies respiratoires chroniques survenant pendant la période périnatale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De andere bestudeerde chronische aandoeningen geven aanleiding tot zeer uiteenlopende gemiddelde uitgaven die kunnen gaan van 3.000 € tot 20.000 €.
Les autres affections chroniques étudiées engendrent des dépenses moyennes très variables comprises entre 3.000 euros et 20.000 euros.

De overige bestudeerde chronische aandoeningen geven aanleiding tot zeer variabele gemiddelde uitgaven, die schommelen tussen € 3.000 (bijvoorbeeld voor astma) en € 20.000 (bij mucoviscidose of patiënten die een transplantatie ondergaan hebben).
Les autres affections chroniques étudiées engendrent des dépenses moyennes très variables comprises entre 3.000€ (par exemple l’asthme) et 20.000€ (la mucoviscidose ou les patients transplantés).

ß 48 . ß 70 de coëfficiënten zijn, die gepaard gaan met de bestudeerde chronische aandoeningen.
ß 48 . ß 70 sont les coefficients associés aux affections chroniques étudiées.

Tabel 10 geeft het overlijdenspercentage weer tussen 1 januari 2010 en het einde van het eerste halfjaar van 2012 bij de leden, getroffen door een van de bestudeerde chronische aandoeningen.
Le tableau 10 indique le pourcentage de décès entre le 1 er janvier 2010 et la fin du premier semestre de 2012 parmi les affiliés atteints d’une des maladies chroniques étudiées.

5 Er zijn nog andere chronische aandoeningen denkbaar, maar wij denken dat we met het scala van gekozen chronische ziektes, het overgrote deel van de bestaande chronische aandoeningen bestudeerd hebben.
5 D’autres pathologies chroniques sont envisageables. Toutefois, nous estimons que les affections chroniques retenues couvrent la grande majorité des maladies chroniques existantes.

Ongeacht de bestudeerde populatie of deelpopulatie, stellen we vast dat de 10 chronische aandoeningen die het meest voorkomen (afgezien van de geestelijke gezondheidsproblemen en de chronische nierinsufficiëntie), terug te vinden zijn in de belangrijkste combinaties.
Quelle que soit la population ou la sous-population considérée, nous constatons que 10 affections chroniques, qui sont les plus fréquentes à l’exception de la santé mentale et l’insuffisance rénale chronique, sont les éléments constitutifs des principales combinaisons.

(*) De kwadranten zijn afgebakend door de mediaanwaarden van de gemiddelde kosten die gepaard gaan met de bestudeerde chronische ziektes en door de mediaanwaarden van het aantal personen, getroffen door die aandoeningen.
(*) Les quadrants sont délimités par les valeurs médianes des coûts moyens des pathologies chroniques étudiées et les valeurs médianes du nombre de personnes atteintes par ces pathologies.