Traduction de «bestrijding van schadelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ototoxisch | schadelijk voor het oor
ototoxique | toxique pour l'oreille | pour l'ouïe

foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind
foeto-toxique | toxique pour le foetus

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

opportunistisch | toevallig schadelijk
opportuniste (bactérie-) | normal qui devient pathogène (micro-organisme-)

immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden
immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme

ongeval veroorzaakt door schadelijke dampen van vuurzee in private woning
accident causé par les vapeurs toxiques d'un incendie dans une habitation privée

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition à une entité potentiellement nocive

blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie
exposition à une entité potentiellement nocive, intention indéterminée

onopzettelijke blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit
exposition accidentelle à une entité potentiellement dangereuse

ongeval veroorzaakt door schadelijke dampen van vuurzee in openbaar gebouw
accident causé par les vapeurs toxiques d'un incendie dans un bâtiment public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bestrijding van schadelijke organismen mag niet leiden tot een contaminatie van de producten.
La lutte contre les nuisibles ne peut pas conduire à une contamination des produits.

Dit kan bestaan in een plan voor geregelde reiniging van de plaats, de uitoefening van controle op de aanwezigheid van schadelijke organismen (bijvoorbeeld : gesloten ruimten, plan voor bestrijding van schadelijke organismen) of enig ander middel dat het mogelijk maakt te beletten dat stof of vuil de grondstoffen verontreinigen (bijvoorbeeld : opslag van grondstoffen in schone en afgedekte bakken).
Cela peut se faire via un plan de nettoyage régulier des lieux, un contrôle sur la présence d’organismes nuisibles (ex: locaux fermés, plan de lutte contres les nuisibles) ainsi que tout moyen permettant d’éviter que des poussières ou saletés contaminent les matières premières (ex : matières premières entreposées dans des bacs propres recouverts d’une protection).

Productsoort 19 Insectenwerende stoffen en lokstoffen. Producten voor de bestrijding van schadelijke organismen (ongewervelde dieren zoals vlooien, gewervelde dieren zoals vogels) door deze af te weren of aan te lokken, met inbegrip van de producten die direct of indirect gebruikt worden voor de hygiëne van mens en dier.
Type de produits 19: Répulsifs et appâts Produits utilisés pour lutter contre les organismes nuisibles (qu'il s'agisse d'invertébrés comme les puces ou de vertébrés comme les oiseaux), en les repoussant ou en les attirant, y compris les produits utilisés directement ou indirectement pour l'hygiène humaine ou vétérinaire.

(VO 183/2005 Bijlage II) Er moet voorzien worden in passende programma’s voor bestrijding van schadelijke organismen.
(RE 183/2005 Annexe II) Des programmes efficaces de lutte contre les organismes nuisibles doivent être mis en place.

tegen verontreiniging, en met name bestrijding van schadelijke organismen;
prévenir la contamination et en particulier lutter contre les organismes nuisibles;

verontreiniging, en met name bestrijding van schadelijke organismen; en
contamination et en particulier lutter contre les organismes nuisibles, et

c) goede hygiënische praktijken mogelijk zijn, onder andere door bescherming tegen verontreiniging, en met name bestrijding van schadelijke organismen, en
c) permettre la mise en œuvre de bonnes pratiques d'hygiène, notamment prévenir la contamination et en particulier lutter contre les organismes nuisibles; et

verontreiniging, en met name bestrijding van schadelijke organismen,en
contamination et en particulier lutter contre les organismes nuisibles, et

Koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen [pdf - 12988kb]
Arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux [pdf - 12988kb]

Consensusdocument 12: Bestrijding van insecten en schadelijke of ongewenste dieren.
Document de consensus 12 : La lutte contre les insectes et les animaux nuisibles ou indésirables