Vertaling van "bestreden door toediening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse

foetale nood tijdens bevalling door toediening van geneesmiddelen
détresse fœtale au cours du travail ou de l'accouchement due à l'administration de médicaments

maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement

maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens kraambed
complications chez la mère dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la puerpéralité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eventueel onmiddellijk optredende ernstige overgevoeligheidsverschijnselen kunnen in het algemeen worden bestreden door toediening van epinefrine, antihistaminica en herhaalde hoge i.v. doses glucocorticoïden.
Eventuellement, des réactions allergiques graves et immédiates peuvent en général être combattues par l'administration d'épinéphrine, d'antihistaminiques et de doses élevées et répétées de glucocorticoïdes i.v

Door toediening van Cofact wordt dit tekort aangevuld, zodat bloedingen worden voorkómen of bestreden.
L’administration de Cofact sert à combler ce déficit et, dès lors, à combattre et à prévenir les hémorragies.