Traduction de «bestralingsbelasting in belgië vrij hoog » (Néerlandais → Français) :

In vergelijking met de buurlanden ligt de effectieve bestralingsbelasting in België vrij hoog.
Par rapport aux pays voisins, la charge effective de radiations en Belgique est relativement élevée.

In vergelijking met onze buurlanden ligt de effectieve stralingsbelasting in België vrij hoog.
Par comparaison avec nos voisins, la charge effective de radiations en Belgique est relativement élevée.

Bij geavanceerde beeldvormingsonderzoeken (CT scan, PET scan of MRI) lagen de gestandaardiseerde cijfers vrij hoog (ruw percentage rond 70 per 1 000 PJ in België).
En ce qui concerne les tests d’imagerie de haute technologie (CT scan, PET scan ou IRM), les taux standardisés ont été modérément élevés (taux brut d’environ 70 par 1 000 personnes-années pour la Belgique).