Traduction de «bestraalde gelyofiliseerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestraalde melk met vitamine D
lait irradié à la vitamine D

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bestraalde gelyofiliseerde botten (bij kamertemperatuur) resorbeerden en induceerden geen osteogenesis.
Les os lyophilisés irradiés (à température ambiante) se sont résorbés et n’ont pas induit d’ostéogenèse.

1) Conditie van bestraling (temperatuur, dosis): men vond dat zowel gelyofiliseerd als diepgevroren bestraalde botten goed incorporeerden, maar dat er meer remodelling optrad en dat ook de osteo-inductieve eigenschappen beter waren van de diepgevroren botten (Dziedzic-Goclawska et al., 2005).
1) Conditions du rayonnement (température, dose) : selon les constatations, les os irradiés, qu’ils soient lyophilisés ou congelés, ont bien été incorporés, mais le remodelage était

3) Gelyofiliseerd bot had een grote collageen oplosbaarheid wanneer bestraald met 35 kGy bij kamertemperatuur.
3) La solubilité du collagène de l’os lyophilisé était élevée lors de l’irradiation par 35 kGy à température ambiante.