Traduction de «bestemming hebben binnen » (Néerlandais → Français) :

10. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben binnen België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument.
10. Si les produits animaux ont une destination située en Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial.

9. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben binnen België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument.
9. Si les produits animaux ont une destination située en Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial.

11. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben binnen België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument.
11. Si les sous-produits animaux ont une destination située en Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial.

12. Indien de dierlijke bijproducten een bestemming hebben binnen België, wordt de zending vergezeld van een begeleidend handelsdocument.
12. Si les sous-produits animaux ont une destination située en Belgique, l'envoi est accompagné d'un document commercial.

Indien de officiële GIP dierenarts van binnenkomst niet ingelicht is over het feit dat de producten de Gemeenschap binnen de 30 dagen hebben verlaten, schakelt hij de douaneautoriteiten in, die nagaat wat de werkelijke bestemming van de producten is.
Si le vétérinaire officiel du PIF d’introduction n’a pas été informé du fait que les produits ont quitté la Communauté dans les 30 jours, il fait appel aux autorités douanières qui vérifient la destination réelle des produits.