Traduction de «bestemd voor professioneel gebruik echter » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan grote verschillen tussen het professionele en niet-professionele gebruik in termen van behoeften, opleiding met betrekking tot het gebruik van pesticiden, materiaal, enz. Tot op heden blijven tal van producten bestemd voor professioneel gebruik echter toegankelijk voor amateurtuinders.
De grandes différences existent entre l’utilisation professionnelle et amateur en termes de besoins, de formation à l’usage des pesticides, de matériel d’application, etc. Or, jusqu’à présent, de nombreux produits destinés à l’usage professionnel restent accessibles aux amateurs.

Dit betreft zowel producten die aan het grote publiek worden verkocht, als producten bestemd voor professioneel gebruik.
Ceci concerne aussi bien les produits vendus au grand public que ceux destinés à l’usage professionnel.

mogen voor niet-professioneel gebruik bestemde producten door iedereen
les produits destinés à un usage non-professionnel peuvent être vendus et

mogen voor professioneel gebruik bestemde producten alleen worden verkocht
les produits destinés à un usage professionnel ne peuvent être mis en vente

Voor professioneel gebruik bestemde producten
Produits destinés à un usage professionnel

Voor professioneel gebruik bestemde producten uit de parallelinvoer
Produits d’importation parallèle destinés à un usage professionnel

Voor parallelinvoer toegelaten voor professioneel of ander gebruik bestemde producten
Produits autorisés pour l’importation parallèle destinés à un usage professionnel ou non

Daarnaast bestaan er echter ook biociden die ingedeeld zijn als een klasse A-product of die enkel bedoeld zijn voor professioneel gebruik.
Outre ceux-ci, il existe des produits classifiés comme produits de classe A, c'est-à-dire uniquement destinés à un usage professionnel.