Omdat het tijd kost om contact op te nemen met sleutelinformanten, op bestelde literatuur moet worden gewacht en dergelijke, kan de volledige exercitie uitlopen tot 12 weken.
A cause du temps nécessaire à contacter les informateurs-clé, attendre la réception de documents commandés etc. l’exercice dans sa totalité peut prendre jusqu’à 12 semaines au maximum.