Vertaling van "beste niet-invasieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

invasieve niet-tyfeuze salmonellose
salmonellose non typhique invasive

niet-invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe non invasif

management van niet-invasieve mechanische ventilatie
gestion d'une ventilation mécanique non invasive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Angio MR is de beste niet-invasieve methode om de renale arteriën te visualiseren.
L’Angio MR est la meilleure méthode non invasive de visualisation des artères rénales.

Wanneer artsen de mogelijkheid van active surveillance aanbieden en uitleggen als 'de beste' optie zal deze patiënt blij zijn dat invasieve chirurgie of bestraling niet nodig is en bijwerkingen (impotentie en incontinentie) kunnen worden voorkomen.
Si le médecin propose la surveillance active et explique que cette possibilité est la « meilleure » option, ce patient est heureux de savoir que la chirurgie invasive ou les rayons ne seront pas nécessaires et que leurs effets secondaires (impuissance et incontinence) peuvent être évités. Cependant, si cette option n’est pas proposée par le premier urologue