Vertaling van "beste medische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

onopzettelijke perforatie van | bloedvat | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | zenuw | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting | onopzettelijke perforatie van | orgaan | door katheter, endoscoop, instrument, sonde tijdens medische verrichting |
Perforation accidentelle de:nerf | organe | vaisseau sanguin | par | cathéter | endoscope | instrument | sonde | au cours d'un acte à visée diagnostique et thérapeutique

collaps NNOtijdens of na medische verrichting | shock (endotoxische)(hypovolemische)(septische)tijdens of na medische verrichting | postoperatieve shock NNO
Choc (endotoxique) (hypovolémique) (septique) | Collapsus | pendant ou après un acte à visée diagnostique et thérapeutique | Choc postopératoire SAI

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

vitelliforme maculadystrofie van Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

medisch | geneeskundig
médical

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo werken zorg- en hulpverleners beter samen en krijgen patiënten de beste medische begeleiding.
Ainsi, les professionnels des soins et de l’aide travaillent mieux ensemble et les patients reçoivent le meilleur accompagnement médical.

Ze verdienen de beste medische en psychologische begeleiding.
Elles méritent le meilleur accompagnement médical et psychologique qui soit.

De compressietherapie met mediven struva kousverbanden biedt de beste medische garanties voor de behandeling en is makkelijk uitvoerbaar.
Une thérapie compressive avec des bandages à enfiler mediven struva assure une efficacité médicale du plus haut niveau et une manipulation simplifiée.

De bijdrage biedt dekking voor de beste medische verzorging in ziekenhuizen in Kinshasa waarmee we een partnerschip hebben afgesloten: raadplegingen van algemene en gespecialiseerde geneeskunde, algemene en gespecialiseerde radiologische en labo-onderzoeken en een heleboel chirurgische ingrepen.
La cotisation couvre les soins médicaux prodigués dans nos hôpitaux partenaires de Kinshasa : consultations de médecine générale et spécialisée, examens courants et spécialisés de laboratoire et de radiologie, de nombreuses interventions chirurgicales.

U kunt spataders en andere vaataandoeningen het beste voorkomen als u consequent medische compressiekousen draagt.
La prévention la plus efficace des varices et autres maladies veineuses est le port régulier de bas de contention médicaux des classes de compression 1 ou 2.

Als u twijfelt, maakt u ons het medisch getuigschrift best over binnen de 48 uur.
En cas de doute, nous vous conseillons de nous faire parvenir le certificat médical endéans les 48 heures.

MNK biedt elke Congolees die in de Democratische Republiek Congo woont de kans zich medisch te laten verzorgen in de beste ziekenhuizen van Kinshasa, in ruil voor betaling van een maandbijdrage of een kwartaalbijdrage.
MNK permet aux Congolais vivant en République démocratique du Congo de se faire soigner dans les meilleurs établissements hospitaliers de Kinshasa.

Als u geniet van een bijkomende dekking door een Symbio hospitalisatieverzekering, bezorgt u ons het origineel factuur om de terugbetaling te bekomen (u bewaart best zelf een dubbel van de factuur), vergezeld van de aanvraag voor tegemoetkoming in de kosten, met inbegrip van het medisch attest dat door uw arts is ingevuld.
Si vous êtes couvert par l’assurance hospitalisation Symbio, transmettez-nous l’original de la facture pour obtenir le remboursement (nous vous conseillons d’en conserver une copie), accompagné de la demande d’intervention dans les frais comportant le certificat médical à faire compléter par votre médecin.

Congolese families die in de Democratische Republiek Congo wonen, krijgen de kans om een kwaliteitsvolle medische verzorging, met inbegrip van de geneesmiddelen, te genieten in de beste ziekenhuizen van Kinshasa.
MNK permet aux familles congolaises vivant en RDC d’accéder à des soins de qualité, médicaments compris, dans les meilleurs établissements hospitaliers de Kinshasa.

Als u twijfelt maakt u ons het medisch getuigschrift best over binnen de 48 uur.
En cas de doute, nous vous conseillons de nous faire parvenir le certificat médical endéans les 48 heures.