Traduction de «bestanddelen kunnen toenemen » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat, wanneer esomeprazol wordt gecombineerd met andere werkzame bestanddelen die door CYP2C19 gemetaboliseerd worden, zoals diazepam, citalopram, imipramine, clomipramine, fenytoïne, enz., de plasmaconcentraties van deze werkzame bestanddelen kunnen toenemen.
Par conséquent, lorsque l’ésoméprazole est utilisé en association avec des substances actives métabolisées par le CYP2C19, telles que le diazépam, le citalopram, l’imipramine, la clomipramine, la phénytoïne, etc., les concentrations plasmatiques de ces substances actives peuvent être accrues et une réduction de la posologie peut être nécessaire.

Geneesmiddelen die de werking van de microsomale geneesmiddel-metaboliserende leverenzymen remmen, bv. ketoconazol, kunnen de bloedspiegels van de werkzame bestanddelen van Novofem doen toenemen.
Les médicaments inhibant l’activité des enzymes hépatiques microsomales qui métabolisent le médicament, par ex. le kétoconazole, peuvent augmenter les taux circulants des substances actives de Novofem.

Geneesmiddelen die de werking van de microsomale geneesmiddelmetaboliserende leverenzymen remmen, bv. ketoconazol, kunnen de bloedspiegels van de werkzame bestanddelen van Kliogest doen toenemen.
Les médicaments qui inhibent l’activité des enzymes hépatiques microsomales qui métabolisent le médicament, par exemple le kétoconazole, peuvent augmenter les taux circulants des substances actives de Kliogest.

Geneesmiddelen die de werking van de microsomale geneesmiddel-metaboliserende leverenzymen remmen, bijvoorbeeld ketoconazol, kunnen de bloedspiegels van de werkzame bestanddelen van Trisequens doen toenemen.
Les médicaments inhibant l’activité des enzymes hépatiques microsomales qui métabolisent les médicaments, par exemple le kétoconazole, peuvent augmenter les taux circulants des substances actives de Trisequens.

Geneesmiddelen die de werking van de microsomale geneesmiddel-metaboliserende leverenzymen remmen, bv. ketoconazol, kunnen de bloedspiegels van de werkzame bestanddelen van Activelle doen toenemen.
Les médicaments inhibant l’activité des enzymes hépatiques microsomales qui métabolisent le médicament, par ex. le kétoconazole, peuvent augmenter les taux circulants des substances actives d’Activelle.

Teratogeen: bestanddelen of bereidingen die door inademing, inslikken of bij het doorboren van de huid, niet erfelijke, congenitale afwijkingen kunnen veroorzaken of de frequentie ervan doen toenemen.
Tératogène : substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire des malformations congénitales non héréditaires ou en augmenter la fréquence.

Cancerogeen: bestanddelen of bereidingen die door inademing, inslikken of bij het doorboren van de huid, kanker kunnen veroorzaken of de frequentie ervan doen toenemen.
Cancérigène : substances et préparations qui, par inhalation, ingestion ou pénétration cutanée, peuvent produire le cancer ou en augmenter la fréquence.