Vertaling van "bestanddeel van sojalecithine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

component | bestanddeel
constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel
excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het belangrijkste bestanddeel van sojalecithine is fosfatidylcholine.
Le constituant principal de la lécithine de soja est la phosphatidylcholine.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel, voor sojalecithine of voor een van de hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active, à la lécithine de soja ou à l’un des excipients.

- Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen. Aanvullend mag Lipanthylnano 145 mg niet ingenomen worden door patiënten die allergisch zijn aan pindanootjes, aan arachideolie of aan sojalecithine of aan analoge producten tengevolge het risico van overgevoeligheidsreacties.
En complément, Lipanthylnano 145 mg ne devrait pas être pris par des patients allergiques aux cacahouètes, à l’huile d’arachide ou à la lécithine de soja ou à des produits analogues en raison d’un risque de réactions d’hypersensibilité.