Traduction de «bestanddeel van nitrolingual® pumpspray » (Néerlandais → Français) :

Daarom is een gelijktijdige inname van stikstofmonoxide donatoren (b.v. het actief bestanddeel van Nitrolingual® Pumpspray) en deze geneesmiddelen gecontraïndiceerd (zie rubriek contra-indicaties).
Par conséquent, la prise simultanée de donneurs de monoxyde d’azote (p. ex. la substance active de Nitrolingual Pumpspray) et de ces médicaments est contreindiquée (voir rubrique « Contre-indications »).

De spuitbus in doorzichtig glas laat toe om het niveau van de Nitrolingual® Pumpspray oplossing te controleren.
Le flacon pulvérisateur en verre transparent permet de contrôler le niveau de la solution de Nitrolingual Pumpspray.

NITROLINGUAL PUMPSPRAY 0,4 mg Spray voor sublinguaal gebruik.
NITROLINGUAL PUMPSPRAY 0,4 mg Solution pour pulvérisation sublinguale

U moet uw Nitrolingual® Pumpspray hernieuwen zodra het plastic buisje van de pomp niet meer in de oplossing ondergedompeld is.
Il faut renouveler votre Nitrolingual Pumpspray dès que le tube en plastique de la pompe n’est plus immergé dans le liquide.

Het is raadzaam het gebruik van de Nitrolingual® Pumpspray vooraf te testen door een eerste maal te verstuiven in de lucht (zover als mogelijk zachtjes op de pomp drukken en loslaten).
Il est conseillé de tester au préalable l’usage de Nitrolingual Pumpspray en vaporisant un premier jet dans l’air (appuyer doucement sur la pompe aussi loin qu’elle le permet, puis relacher).

Een gelijktijdige inname van stikstofmonoxide donatoren (b.v. Nitrolingual® Pumpspray) en bepaalde geneesmiddelen (Phosphodiesterase-inhibitoren) voor de behandeling van erectiestoornissen verhoogt het hypotensief effect.
La prise simultanée de donneurs de monoxyde d’azote (p. ex. Nitrolingual Pumpspray) et de certains médicaments (inhibiteurs de la phosphodiestérase) pour le traitement des troubles érectiles augmente l’effet hypotenseur.

bestaande therapie met stikstofmonoxide donatoren (b.v. Nitrolingual® Pumpspray) gegeven
en association avec un traitement existant par des donneurs de monoxyde d’azote (p. ex.