Traduction de «bestanddeel van nimotop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

component | bestanddeel
constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel
excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werkzame bestanddeel van Nimotop (nimodipine) behoort tot de groep der calciumantagonisten.
La substance active de Nimotop (nimodipine) fait partie du groupe des antagonistes calciques.

Het actieve bestanddeel van Nimotop, nl. nimodipine, is lichtgevoelig.
La substance active de Nimotop, la nimodipine, est sensible à la lumière.

Het actieve bestanddeel van Nimotop is lichtgevoelig.
La substance active du Nimotop est sensible à la lumière.

Vermits het actieve bestanddeel van Nimotop geabsorbeerd wordt door polyvinylchloride (PVC), wordt het aanbevolen polyethyleen-infuusslangen en -recipiënten te gebruiken.
Comme le composant actif de Nimotop est absorbé par le chlorure de polyvinyle (PVC), il est recommandé d’utiliser des tubulures pour perfusion et des récipients en polyéthylène.

Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen van Nimotop tabletten of Nimotop oplossing.
Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.