Traduction de «bestanddeel per injectieflacon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

component | bestanddeel
constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel
excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Injectieflacon met poeder : triptoreline acetaat overeenkomend met triptoreline 4,2 mg (4,2 mg actief bestanddeel per injectieflacon maakt een toediening mogelijk van een effectieve dosis van 3,75 mg).
Flacon avec de la poudre : acétate de triptoréline correspondant à 4,2 mg de triptoréline (4,2 mg de principe actif par flacon d’injection permettent d'administrer une dose effective de 3,75 mg).

Injectieflacon met poeder : triptoreline pamoaat overeenkomend met triptoreline 15 mg (15 mg actief bestanddeel per injectieflacon maakt een toediening mogelijk van een effectieve dosis van 11,25 mg).
Flacon avec de la poudre : pamoate de triptoréline correspondant à 15 mg de triptoréline (15 mg de principe actif par flacon d’injection permettent d'administrer une dose effective de 11,25 mg).

Werkzaam bestanddeel: 1 injectieflacon met poeder bevat: 10 mg alteplase (overeenkomend met 5.800.000 IU) of 20 mg alteplase (overeenkomend met 11.600.000 IU) of 50 mg alteplase (overeenkomend met 29.000.000 IU), respectievelijk
Substance active: Un flacon de poudre contient: 10 mg d’altéplase (correspondant à 5 800 000 UI) ou 20 mg d’altéplase (correspondant à 11 600 000 UI) ou 50 mg d’altéplase (correspondant à 29 000 000 UI) respectivement.

De werkzame stof in Decapeptyl SR is triptoreline 3,75 mg. Dit is aanwezig in de vorm van triptoreline acetaat, overeenkomend met 4,2 mg triptoreline (4,2 mg actief bestanddeel per injectieflacon maakt een toediening mogelijk van een effectieve dosis van 3,75 mg).
La substance active est la triptoréline 3,75 mg, présente sous forme de pamoate de triptoréline correspondant à 4,2 mg de triptoréline (4,2 mg de principe actif par flacon d’injection permettent d'administrer une dose effective de 3,75 mg).

De injectieflacon dient zachtjes gezwenkt te worden totdat het werkzame bestanddeel is opgelost. Daarna dient 5 ml van de gereconstitueerde oplossing onmiddellijk opgezogen te worden uit de injectieflacon en aan een 100 ml intraveneuze infuuszak of andere geschikte container (bijv. een glazen fles) toegevoegd te worden.
Agiter doucement le flacon jusqu’à dissolution de la substance active, et prélever immédiatement 5 ml de la solution reconstituée et les injecter dans une poche de perfusion intraveineuse de 100 ml ou dans tout autre récipient approprié pour perfusion (par ex. flacon en verre).

Elke injectieflacon bevat 100 mg, 500 mg, 1 g of 2 g cytarabine, het werkzame bestanddeel van Cytosar. Voor een volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Chaque flacon de Cytosar contient 100 mg, 500 mg, 1g ou 2 g de cytarabine, principe actif de Cytosar.

Elke injectieflacon bevat 375 mg/5 ml watervrij cidofovir als werkzaam bestanddeel.
Chaque flacon contient 375 mg/5 ml de cidofovir anhydre comme substance active.