Traduction de «bestanddeel is water » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel
excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)

component | bestanddeel
constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

aardappelen in gezouten water uit blik
pomme de terre à en boite dans de l'eau salée

aardappelen gekookt in gezouten water
pomme de terre bouillie dans l'eau salée

instant-aardappelpuree met water
purée de pomme de terre instantanée à l'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het andere bestanddeel is water voor inspuitbare bereidingen.
- L’autre composant est de l’eau pour préparations injectables.

De actieve stof is vinorelbine 10 mg/ml (als tartraat). Ander bestanddeel is water voor injecties.
- La substance active est la vinorelbine 10 mg/ml (comme tartrate).

Het andere bestanddeel is water voor injectie.
L’autre ingrédient est de l’eau pour injections.

7.2.2. Kinderen Water is een fundamenteel nutriënt en vormt zowel bij zuigelingen als bij kinderen het belangrijkste bestanddeel van het organisme (60 à 75 % van het lichaamsgewicht).
7.2.2. Enfants L’eau est un nutriment vital et constitue aussi le composant principal de l’organisme tant du nourrisson que de l’enfant (60 à 75 % de la masse corporelle).

Voor één unidosis recipiënt van 1 ml. - Het ander bestanddeel is gezuiverd water.
pour un récipient unidose de 1 ml - L’autre composant est l’eau purifiée.

Water is immers een belangrijk bestanddeel van je bloed, waarvan het volume veel toeneemt tijdens de zwangerschap om de uitwisseling tussen de placenta en de foetus veilig te stellen. Deze uitwisseling is nodig om je baby te voeden.
L’eau est en effet un composant essentiel de votre sang dont le volume augmente beaucoup pendant la grossesse afin d’assurer les échanges entre le fœtus et le placenta nécessaires à la nutrition de votre bébé.

Het werkzaam bestanddeel is 320 mg lipofiel extract van de vrucht van Serenoa repens (Bartram-Small) bereidt vanuit een ethanol-extract aan 90 %. De andere bestanddelen zijn : Capsule : Gelatine, Glycerol, Sorbitol, gezuiverd water.
- La substance active est : 320 mg d’extrait lipophilique de fruits de Serenoa repens (Bartram – Small) préparé à partir d’un extrait éthanolique à 90%

Poeder Het werkzame bestanddeel is menselijke stollingsfactor IX. Het product bevat 100 Internationale Eenheden (IE) per ml (500 IE/5 ml of 1000 IE/10 ml) menselijke stollingsfactor IX na oplossen in respectievelijk 5 ml of 10 ml water voor injecties.
Poudre La substance active est le facteur IX de coagulation humain. Le produit contient 100 Unités Internationales (UI) par ml (500 UI/5 ml ou 1000 UI/10 ml) de facteur IX de coagulation humain, une fois reconstitué avec, respectivement, 5 ml ou 10 ml d’eau pour préparations injectables.

Het werkzame bestanddeel is olopatadine 1 mg/ml (als hydrochloride) . De andere bestanddelen zijn: benzalkoniumchloride, natriumchloride, dinatriumfosfaat dodecahydraat (E339) en gezuiverd water.
Les autres composants sont : chlorure de benzalkonium, chlorure de sodium, phosphate disodique dodécahydraté (E339) et eau purifiée.

Het werkzame bestanddeel is fluconazole in een concentratie van 2 mg/ml oplossing De andere bestanddelen zijn natriumchloride, water voor injectie, waterstofchloride, natriumhydroxide.
Le principe actif est le fluconazole à une concentration de 2 mg/ml de solution. Les autres composants sont chlorure de sodium, eau pour injection, acide hydrochlorique, hydroxyde de sodium.