Traduction de «bestanddeel is cloperastine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

component | bestanddeel
constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel
excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omhulde tabletten: het actieve bestanddeel is cloperastine hydrochloride.
Comprimés enrobés: la substance active est chlorhydrate de clopérastine.

Siroop: het actieve bestanddeel is cloperastine fendizoaat.
Sirop: la substance active est fendizoate de clopérastine.

Het actieve bestanddeel van Lysotossil 10 mg omhulde tabletten is cloperastine hydrochloride voor de symptomatische behandeling van hinderlijke hoest die niet gepaard gaat met (het ophoesten van) slijmen.
La substance active de Lysotossil 10 mg comprimés enrobés est le chlorhydrate de clopérastine pour le traitement symptomatique de la toux gênante en absence d'expectoration.

Het actieve bestanddeel van Lysotossil 3,54 ml/mg siroop is cloperastine fendizoaat voor de symptomatische behandeling van hinderlijke hoest die niet gepaard gaat met (het ophoesten van) slijmen.
La substance active de Lysotossil 3,54 mg/ml sirop est le fendizoate de clopérastine pour le traitement symptomatique de la toux gênante en absence d'expectoration.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel cloperastine of voor één van de hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active (clopérastine) ou à l’un des excipients.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel cloperastine, antihistaminica of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active clopérastine, des antihistaminiques ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.