Vertaling van "bestanddeel is benazeprilaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

component | bestanddeel
constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel
excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het actief bestanddeel is benazeprilaat onder de vorm van benazepril hydrochloride ( 5 mg of 10 mg). Voor de lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
La substance active est le bénazéprilate présent sous la forme de chlorhydrate de bénazépril (5 mg ou 10 mg).

Farmacotherapeutische categorie: inhibitoren van het angiotensine conversie enzyme (ACE), ATC-code: C09AA07. Cibacen (benazepril hydrochloride) is een " pro-drug" die gehydrolyseerd wordt tot het werkzaam bestanddeel benazeprilaat.
Le Cibacen (chlorhydrate de bénazépril) est une prodrogue qui, après hydrolyse en bénazéprilate (substance active), inhibe l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA), bloquant ainsi la transformation de l'angiotensine I en angiotensine II. Ceci diminue tous les effets dont l'angiotensine II est médiateur (à savoir la vasoconstriction et la production d'aldostérone, qui favorise la réabsorption hydrosodée dans les tubules rénaux) et augmente le débit cardiaque.