Traduction de «bestanddeel is amoxicilline » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

component | bestanddeel
constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel
excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)

allergie voor amoxicilline
allergie à l'amoxicilline

product dat amoxicilline in orale vorm bevat
produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale

product dat amoxicilline bevat
produit contenant de l'amoxicilline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werkzame bestanddeel is: amoxicilline. Elke dispergeerbare tablet Amoxicilline Sandoz 500 bevat amoxicillinetrihydraat overeenkomend met 500 mg amoxicilline.
Que contient Amoxicilline Sandoz La substance active est l'amoxicilline.

Wat bevat Amoxicilline Sandoz Het werkzame bestanddeel is amoxicilline (als trihydraat).
Que contient Amoxicilline Sandoz La substance active est l’amoxicilline (sous une forme trihydratée).

Het werkzame bestanddeel is amoxicilline
La substance active est l’amoxicilline

- Het werkzame bestanddeel is amoxicilline.
- La substance active est l’amoxicilline.

- DDD voor combinatieproduct = DDD voor voornaamste bestanddeel vb. DDA amoxiclav = DDD amoxicilline = 1000 mg.
- DDD pour produit associé = DDD pour composant principal, par exemple DDD amoxiclav = DDD amoxicilline = 1000 mg

de stofnaam (" Algemene Internationale Benaming" ) van het actieve bestanddeel (of bestanddelen) (bv. amoxicilline), zoals gebruikt in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium;
le nom du (des) principe(s) actif(s) (" Dénomination Commune Internationale" ) (p. ex. amoxicilline), comme mentionné dans le Répertoire Commenté des Médicaments;

De doses worden steeds uitgedrukt als de hoeveelheid amoxicilline/clavulaanzuur, behalve wanneer de dosis van een afzonderlijk bestanddeel wordt aangeduid.
Les doses exprimées correspondent toujours à la teneur en amoxicilline/acide clavulanique, sauf quand les doses sont indiquées pour un composant individuel.