Vertaling van "bestanddeel irbesartan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

component | bestanddeel
constituant | chacun des corps simples qui forment un corps composé

receptor | bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels
récepteur | récepteur

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel
excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)

product dat enkel irbesartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'irbésartan sous forme orale

product dat irbesartan in orale vorm bevat
produit contenant de l'irbésartan sous forme orale

product dat irbesartan bevat
produit contenant de l'irbésartan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarentegen kan door het bestanddeel irbesartan van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva hyperkaliëmie optreden. Dit geldt met name bij gelijktijdig nierfunctieverlies en/of hartfalen en bij diabetes mellitus.
Inversement, une hyperkaliémie peut survenir du fait de irbésartan contenu dans Irbésartan/hydrochlorothiazide Teva, en particulier en présence d’insuffisance rénale et/ou d’insuffisance cardiaque et de diabète sucré.

Daarentegen kan door het bestanddeel irbesartan in Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva, hyperkaliëmie optreden. Dit geldt met name bij gelijktijdig nierfunctieverlies en/of hartfalen en bij diabetes mellitus.
Inversement, une hyperkaliémie peut survenir du fait de l'irbésartan, composant de Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva, en particulier en présence d’insuffisance rénale et/ou d’insuffisance cardiaque et de diabète sucré.

Daarentegen kan door het bestanddeel irbesartan in CoAprovel, hyperkaliëmie optreden. Dit geldt met name bij gelijktijdig nierfunctieverlies en/of hartfalen en bij diabetes mellitus.
Inversement, une hyperkaliémie peut survenir du fait de l’irbésartan, composant de CoAprovel, en particulier en présence d’insuffisance rénale et/ou d’insuffisance cardiaque et de diabète sucré.

Daarentegen kan door het bestanddeel irbesartan in Karvezide, hyperkaliëmie optreden. Dit geldt met name bij gelijktijdig nierfunctieverlies en/of hartfalen en bij diabetes mellitus.
Inversement, une hyperkaliémie peut survenir du fait de l'irbésartan, composant de Karvezide, en particulier en présence d’insuffisance rénale et/ou d’insuffisance cardiaque et de diabète sucré.

Daarentegen kan door het bestanddeel irbesartan in Ifirmacombi, hyperkaliëmie optreden. Dit geldt met name bij gelijktijdig nierfunctieverlies en/of hartfalen en bij diabetes mellitus.
Inversement, une hyperkaliémie peut survenir du fait de l'irbésartan, composant d’Ifirmacombi, en particulier en présence d’insuffisance rénale et/ou d’insuffisance cardiaque et de diabète sucré.

-Het werkzame bestanddeel is irbesartan.
- La substance active est l’irbésartan.

Tijdens de daaropvolgende twee weken werden de patiënten opnieuw gerandomiseerd naar hetzij het werkzame bestanddeel hetzij een placebo. Tijdens die periode steeg de ZiSBD bij de patiënten in de placebogroep met 2,4 mmHg en de ZiDBD met 2,0 mmHg; bij de patiënten die irbesartan kregen, bedroeg die stijging respectievelijk +0,1 en -0,3 mmHg (zie rubriek 4.2).
Au cours d’une période ultérieure de deux semaines au cours de laquelle les patients ont été à nouveau randomisés sous médicament actif ou placebo, les patients sous placebo présentaient des augmentations de 2,4 et 2,0 mmHg des valeurs de SeSBP et SeDBP contre des modifications de +0,1 et –0,3 mmHg, respectivement chez les patients recevant les trois doses différentes d’irbésartan (voir rubrique 4.2).

Verminderde nierfunctie: vanwege het bestanddeel hydrochloorthiazide wordt Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva niet aanbevolen bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min).
Insuffisance rénale : en raison de la présence d’hydrochlorothiazide, Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas recommandé chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min).

- Het werkzame bestanddeel is irbesartan.
- La substance active est irbésartan.