Traduction de «bestaat uit onafhankelijke deskundigen » (Néerlandais → Français) :

Indien een lid de gedragscode niet naleeft, kan volgens de deontologische code van pharma.be een klacht worden ingediend bij de Deontologische Commissie, die bestaat uit onafhankelijke deskundigen (juristen, artsen, apothekers, enz) en professionals uit de industrie.
En cas de non respect du code de conduite par une entreprise membre, le code de déontologie de pharma.be permet de déposer plainte auprès de la Commission de déontologie constituée d’experts indépendants (juristes, médecins, pharmaciens, etc) et de professionnels de l'industrie.

Het bestaat uit geneesheren-deskundigen en geneesheren die de verzekeringsinstellingen (V. I. ) vertegenwoordigen.
Il est composé de médecins-experts et de médecins représentant les organismes assureurs (O.A.).

Deze jury bestaat uit nationale deskundigen op het gebied van volksgezondheid en bekende journalisten.
Chaque jury est composé d'experts nationaux dans le domaine de la santé et de journalistes de renom.

Deze groep bestaat uit alle EUlidstaten, vertegenwoordigers van de EVA-landen, internationale organisaties (WHO, OESO en Raad van Europa) en overkoepelende organisaties in de EU die patiënten, beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg, zorgmanagers en deskundigen op het gebied van zorgkwaliteit vertegenwoordigen.
Ce groupe se compose de tous les États membres de l’UE, des représentants de l’AELE, d’organisations internationales (OMS, OCDE et Conseil de l’Europe) et d’organisations de tutelle de l’UE représentant les patients, les professionnels de la santé, les gestionnaires du secteur de la santé et les experts en qualité des soins.

De ad-hoc werkgroep die werd opgericht om deze vraag te beantwoorden, bestaat uit deskundigen in de volgende disciplines: dermatologie, ziekenhuishygiëne, microbiologie, waterbehandeling, zoölogie/specialisatie in vissen.
Afin de répondre à la question, un groupe de travail ad hoc a été constitué au sein duquel des expertises en dermatologie, hygiène hospitalière, microbiologie, traitement des eaux, zoologie/spécialiste en poissons étaient représentées.

Deze vraag werd voorgelegd aan de permanente werkgroep " cellen, weefsels en organen van menselijke en dierlijke oorsprong" die bestaat uit deskundigen in het beheer van MLMinstellingen, reproductieve geneeskunde, orthopedische heelkunde, kwaliteitsborging, celtherapie, geneeskunde, dermatologie, anatomopathologie, medisch-sociale wetenschappen, menselijke histologie, embryologie, algemene heelkunde en biologie.
Pour répondre à sa demande, celle-ci a été soumise au groupe de travail permanent « cellules, tissus et organes d’origine humaine et animale » reprenant des experts en gestion d’établissements de MCH, en médecine reproductive, en chirurgie orthopédique, en qualité, en thérapie cellulaire, en médecine, en dermatologie, en anatomo-pathologie, sciences médicosociales, histologie humaine, embryologie, chirurgie générale et biologie.

Het doelpubliek van het kenniscentrum Belgian Safe Work Information Center bestaat uit: Iedere geïnteresseerde Werkgevers Werknemers Deskundigen van het welzijn op het werk: preventieadviseurs preventieadviseurs arbeidsgeneesheren
Le public cible du centre de connaissance Belgian Safe Work Information Center est constitué des:

Het doelpubliek van het kenniscentrum Belgian Safe Work Information Center bestaat uit: Werkgevers Werknemers Deskundigen van het welzijn op het werk: preventieadviseurs preventieadviseurs arbeidsgeneesheren
Le public cible du centre de connaissance Belgian Safe Work Information Center est constitué des:

Binnen EFSA bestaat er een ‘Panel on Plant Health’, samengesteld uit onafhankelijke wetenschappers, dat zich buigt over organismen die schadelijk kunnen zijn voor planten.
L'EFSA comprend un " Panel on Plant Health" (groupe scientifique sur la santé des plantes), composé de scientifiques indépendants, qui étudie les organismes susceptibles d'être nuisibles aux végétaux.

Prof. Nève: De rol van een voorzitter bestaat immers niet alleen uit het vertegenwoordigen van de Raad; hij moet er ook voor zorgen dat alle actoren, van deskundigen tot wetenschappelijke of administratieve medewerkers even gemotiveerd blijven.
Prof. Nève: En effet, le rôle d’un président est non seulement de représenter le Conseil mais aussi de tenter de garder intacte la motivation de l’ensemble des acteurs, des experts aux collaborateurs scientifiques ou administratifs.