Traduction de «bestaat uit 27 lidstaten » (Néerlandais → Français) :

De Europese Unie (EU) bestaat uit 27 lidstaten, zijnde: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden.
L’Union Européenne (UE) se compose de 27 Etats membres, à savoir : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays- Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie, Slovaquie, République Tchèque et Suède.

De Europese Economische Ruimte of EER bestaat vandaag uit 30 lidstaten, zijnde de 27 lidstaten van de EU, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein.
L’Espace Economique Européen (ou EEE) se compose actuellement de 30 Etats membres, à savoir les 27 Etats membres de l’UE plus la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein.

Hun thuismarkt bestaat uit de 80 miljoen kinderen onder de 14 jaar die in de 27 lidstaten wonen.
Leur marché compte 80 millions d’enfants de moins de 14 ans répartis dans les 27 États membres.

De groep bestaat uit afgevaardigden uit de EU, IJsland en Noorwegen en komt bijeen bij het EMEA om het standpunt van de lidstaten te coördineren inzake vraagstukken in verband met de procedure voor wederzijdse erkenning.
Ce groupe est composé de délégués de l'UE, d'Islande et de Norvège et se réunit dans les locaux de l'EMEA afin de coordonner les positions des États membres sur des questions liées à la procédure de reconnaissance mutuelle.

Eén deel van de gezamenlijke actie bestaat uit het selecteren van beste praktijken voor patiëntveiligheid op het niveau van zorgverleners en het testen van de uitvoering ervan in andere lidstaten.
Cette action commune prévoit, notamment, le recensement des pratiques exemplaires des prestataires de soins en matière de sécurité des patients et la mise à l’épreuve de celles-ci dans d’autres États membres.

Door de CE-markering op zijn producten aan te brengen, verklaart de fabrikant, op zijn eigen verantwoordelijkheid, dat ze aan alle wettelijke eisen voor zo'n markering beantwoorden. Ze mogen dan in de hele Europese Economische Ruimte (de EER, die bestaat uit de 28 lidstaten van de EU, en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) worden verkocht.
En apposant ce marquage, le fabricant déclare, sous sa seule responsabilité, que le produit est conforme à l'ensemble des exigences légales relatives au marquage CE, et qu'il peut donc être vendu dans tout l'Espace économique européen (l'EEE réunissant les 28 États membres de l'UE et les pays membres de l'Association européenne de libre-échange (AELE), soit l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein).

Als u deze producten hebt gekocht binnen de Europese Economische Ruimte (de “EER”, die bestaat uit de 28 EU-lidstaten en de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen), treft u daarop de letters " CE" aan.
Si vous avez acheté ces articles dans l'Espace économique européen (ou «EEE», qui rassemble les 28 États membres de l’Union européenne ainsi que l’Islande, la Norvège et le Liechtenstein, membres de l’AELE), vous trouverez deux lettres sur tous ces produits : CE.

Het EU-beleid voor hiv/aids-preventie bestaat uit steun voor overheden en betrokkenen in de lidstaten en buurlanden van de EU om:
Les politiques européennes en matière de prévention du VIH apportent aux autorités et aux parties prenantes des pays de l'Union et des pays voisins une aide pour: