Vertaling van "bestaande uit gedeeltelijk gehydrolyseerde polyvinylalcohol " (Nederlands → Frans) :

Omhulling: opadry II 85F38027 geel (bestaande uit: gedeeltelijk gehydrolyseerde polyvinylalcohol; macrogol/PEG 3350; ijzeroxide geel (E172); talk; titaandioxide (E171); water, gezuiverd); macrogol/PEG 6000; water, gezuiverd.
Enrobage: opadry II 85F38027 jaune (consiste en: alcool polyvynilique hydrolysé; macrogol/PEG 3350; oxyde de fer jaune (E172); talc; dioxyde de titane (E171); eau purifié); macrogol/PEG 6000; eau purifié.

Tabletomhulling: gedeeltelijke gehydrolyseerde polyvinylalcohol titaandioxide (E171) macrogol 3350 talk (E553b) geel ijzeroxide (E172)
Pelliculage : alcool polyvinylique partiellement hydrolysé dioxyde de titane (E 171) Macrogol 3350, talc (E553b) oxyde de fer jaune (E 172)

Tabletomhulling: gedeeltelijke gehydrolyseerde polyvinylalcohol titaandioxide (E171) macrogol 3350 talk (E553b) geel ijzeroxidepigment (E172) rood ijzeroxidepigment (E172) zwart ijzeroxidepigment (E172)
Pelliculage du comprimé : alcool polyvinylique partiellement hydrolysé dioxyde de titane (E 171) macrogol 3350 talc (E553b) oxyde de fer jaune (E 172) oxyde de fer rouge (E 172) oxyde de fer noir (E 172)

- De andere stoffen in dit middel zijn: Tabletkern: lactosemonohydraat, maïszetmeel, gepregelatiniseerd maïszetmeel, crospovidon, povidon K-30, polysorbaat 80, magnesiumstearaat. Tabletomhulling: gedeeltelijke gehydrolyseerde Polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk (E553b), geel ijzeroxidepigment (E172).
Noyau: lactose monohydraté, amidon de maïs, amidon de maïs prégélatinisé, crospovidone, povidone K-30, polysorbate 80, stéarate de magnesium Pelliculage: alcool polyvinylique partiellement hydrolysé, dioxyde de titane (E 171), macrogol 3350, talc (E553b), oxyde de fer jaune (E 172).

De andere stoffen in dit middel zijn Tabletkern: lactosemonohydraat, gepregelatiniseerd maïszetmeel, povidon K-30, croscarmellose natrium, polysorbaat 80, magnesiumstearaat. Tabletomhulling: gedeeltelijke gehydrolyseerde polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk (E553b), geel ijzeroxidepigment (E172), rood ijzeroxidepigment (E172), zwart ijzeroxidepigment (E172).
- Les autres composants (excipients) sont Noyau: lactose monohydraté, amidon de maïs prégélatinisé, povidone K-30, croscarmellose sodique , polysorbate 80, stéarate de magnesium Pelliculage: alcool polyvinylique partiellement hydrolysé, dioxyde de titane (E 171), macrogol 3350, talcc (E553b), oxyde de fer jaune (E 172), oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer noir (E 172).

Filmomhulling: Levetiracetam EG 250 mg filmomhulde tabletten Opadry II blauw, bestaande uit: polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk, indigokarmijn aluminiumlak (E132). Levetiracetam EG 500 mg filmomhulde tabletten Opadry II geel, bestaande uit: polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk, ijzeroxide geel (E172) Levetiracetam EG 750 mg filmomhulde tabletten Opadry II oranje, bestaande uit: polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk, zonnegeel FCF aluminiumlak (E110), ijzeroxide rood (E172) Levetiracetam EG 1000 mg filmomhulde tabletten Opadry II wit, bestaande uit: polyvinylalcohol, titaandioxide (E171), macrogol 3350, talk.
Pelliculage: Levetiracetam EG 250 mg comprimés pelliculés Opadry II bleu, composé de : alcool polyvinylique, dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, talc, laque aluminique d'indigotine (E132) Levetiracetam EG 500 mg comprimés pelliculés Opadry II jaune, composé de : alcool polyvinylique, dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, talc, oxyde de fer jaune (E172) Levetiracetam EG 750 mg comprimés pelliculés Opadry II orange, composé de : alcool polyvinylique, dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, talc, laque aluminique de jaune orangé S (E110), oxyde de fer rouge (E172) Levetiracetam EG 1000 mg comprimés pelliculés Opadry II blanc, composé de : alcool polyvinylique, dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, talc.

Filmomhulling polyvinylalcohol (gedeeltelijk gehydrolyseerd) talk (E553b) titaniumdioxide (E171) macrogol / PEG 3350 lecithine (soja) (E322) allurarood AC aluminiumlak (E129)
Pelliculage Alcool polyvinylique (partiellement hydrolysé) Talc (E553b) Dioxyde de titane (E171) Macrogol / PEG 3350 Lécithine (de soja) (E322) Laque aluminique rouge Allura AC (E129)

Filmomhulling polyvinylalcohol (gedeeltelijk gehydrolyseerd) talk (E553b) titaniumdioxide (E171) macrogol / PEG 3350 lecithine (soja) (E322)
Pelliculage Alcool polyvinylique (partiellement hydrolysé) Talc (E553b) Dioxyde de titane (E171) Macrogol / PEG 3350 Lécithine (de soja) (E322) Laque aluminique rouge Allura AC (E129)

5a) Grond en groeimedium als zodanig, geheel of gedeeltelijk bestaande uit grond of vaste organische stoffen zoals plantedelen, humus met turf of schors, doch niet uitsluitend bestaande uit turf.
5a) Terre et milieu de culture en tant que tel, constitué en tout ou en partie de terre ou de matières organiques telles que des parties de végétaux, humus comprenant de la tourbe ou des écorces, autres que celui constitué en totalité de tourbe.

Het gebruik van radiotherapie bestaande uit één fractie is aanbevolen als voorkeursbehandeling voor volledige of gedeeltelijke pijnverlichting op korte termijn bij patiënten met ongecompliceerde botmetastasen.
L’utilisation de la radiothérapie à fraction unique pour un soulagement complet ou partiel de la douleur à court terme chez les patients présentant des métastases osseuses non compliquées est recommandée comme un traitement de première intention.