Traduction de «bestaande intraveneuze lijn » (Néerlandais → Français) :

Een bestaande intraveneuze lijn mag worden gebruikt voor de toediening van Metalyse, maar alleen als deze 0,9% natriumchloride-oplossing bevat.
Métalyse peut être administré par une tubulure veineuse préexistante si celle-ci est utilisée pour l'administration d’une solution de chlorure de sodium à 0,9 %.

De bolusinjectie moet snel worden gegeven, binnen 10 seconden rechtstreeks in een ader of in een bestaande intraveneuze lijn (zie rubriek 6.6).
L’injection en bolus doit être rapide, (10 secondes), directement dans une veine ou dans un cathéter intraveineux déjà mis en place (voir rubrique 6.6).