De bevoegde autoriteiten in de lidstaten beslissen dan op basis van de discussies en het nieuwe bewijsmateriaal of ze een voorstel tot wijziging van de bestaande indeling indienen bij het Agentschap (ECHA).
Les autorités compétentes des États membres décident alors en se basant sur les discussions et les nouvelles pièces à conviction s'ils introduisent auprès de l'Agence (ECHA) une proposition de modification de la classification existante.
