Traduction de «bestaande bewakingssystemen voor dierziekten » (Néerlandais → Français) :

Het actieplan van de strategie voorziet in een verbeterde verzameling en uitwisseling van gegevens en het versterken van de bestaande bewakingssystemen voor dierziekten.
Le plan d'action de la stratégie prévoit l'amélioration de la collecte de données, l'échange de données et le renforcement des systèmes existants de surveillance des maladies animales.

Om de acties die het witboek voorstelt te implementeren moeten de volgende stappen op gezondheidsgebied voorrang krijgen via het EU-gezondheidsprogramma, de strategie van de Gemeenschap op het gebied van diergezondheid en de bestaande wetgeving over besmettelijke ziekten, bestrijding van dierziekten en de gezondheid van planten, en de werkplannen van de betrokken agentschappen:
Pour concrétiser les actions prévues dans ce document, il faudra, en ce qui concerne la santé, donner la priorité aux mesures exposées ci-dessous dans le contexte du programme communautaire dans le domaine de la santé, de la stratégie communautaire de santé animale, de la législation existante sur les maladies transmissibles, la lutte contre les maladies animales et la santé des végétaux et des plans de travail des agences compétentes.