Vertaling van "bestaande beleid inzake " (Nederlands → Frans) :

Deze werkgroep is belast met de analyse van de procedures en het bestaande beleid inzake professionele re-integratie, en met name ook vanuit de specifieke invalshoek van de mentale pathologieën en de spier-pees-botletsels.
Il est chargé d’analyser les procédures et la politique actuelle en matière de réinsertion professionnelle, notamment sous l’angle spécifique des maladies mentales et des lésions musculaires, tendineuses et osseuses.

Daarnaast bracht het Comité drie adviezen uit over de extrapolatie van bestaande MRL’s naar andere soorten, conform zijn beleid inzake de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.
Conformément à sa politique concernant la disponibilité des médicaments à usage vétérinaire, le comité a également rendu 3 avis favorables à l’extrapolation de LMR existantes à d’autres espèces,.