Traduction de «bestaan twee types certificaat » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan twee types certificaat:
Il existe deux types de certificats :

Er bestaan twee types tests, ofwel de klassieke ELISA-tests, ofwel snelle immunochromatografische tests (CIA).
Deux types de tests existent soit des ELISA classiques, soit des tests rapides, immunochromatographiques (CIA).

Er bestaan twee types koolhydraten:
Il existe deux types de glucides :

Er bestaan twee types tests, ofwel de klassieke ELISAtests, ofwel snelle immunochromatografische tests (CIA).
Deux types de tests existent soit des ELISA classiques, soit des tests rapides, immunochromatographiques (CIA).

Er bestaan twee grote types van MRI-scans:
Il existe deux grands types d’examen par IRM :

Er bestaan veel types van lymfomen, ondergebracht in twee categorieën:
Il existe de nombreux types de lymphomes, classés en deux catégories:

Bovendien zouden de beoogde indicatoren in dit stadium uit twee types bestaan:
Par ailleurs, les indicateurs envisagés à ce stade-ci seraient de deux types :

Voor deze actief rolstoelen met individuele maatvoering is een afzonderlijke subgroep (binnen de groep van actief rolstoelen) gecreëerd, aangezien er tussen de twee types van rolstoelen fundamentele technische verschillen bestaan.
Un sous-groupe distinct, au sein du groupe des voiturettes actives, a été créé pour ces voiturettes actives aux dimensions individualisées, étant donné que ces deux types de voiturettes présentent des différences techniques fondamentales.

Dit laatste brengt a priori geen wijzigingen aan de voedingskwaliteiten van melk maar twee beperkingen moeten worden geformuleerd: het type gebruikte procédé om een gecommercialiseerde vloeibare melk te “steriliseren” is niet altijd expliciet gekend en er bestaan geen of weinig klinische studies waarin dezelfde melk (volledig identiek qua samenstelling) verbruikt in een van de 3 mogelijke formuleringen wordt vergeleken (poeder versus geautoclaveerde vloeistof versus UHT vloeistof).
Ce dernier ne modifie a priori pas les qualités nutritionnelles du lait, mais deux réserves doivent être émises: le type de procédé utilisé pour « stériliser » un lait liquide commercialisé n’est pas toujours explicitement connu. Il n’existe pas ou peu d’études cliniques ayant comparé le même lait (strictement identiques en terme de composants) consommé sous l’une de ses 3 formulations possibles (poudre versus liquide autoclavé versus liquide UHT).

Er werden twee grote groepen van endometriumkanker bepaald , op basis van het type van cellen waaruit ze bestaan.
Deux grands groupes de cancers endométriaux sont définis en fonction du type de cellules qui les composent.