Traduction de «bestaan sinds januari » (Néerlandais → Français) :

Zij bestaan sinds januari 2000 en werken vanuit een verplichte functionele band met een RVT.
Ils existent depuis janvier 2000 et leur fonctionnement est basé sur un lien fonctionnel obligatoire avec une MRS.

Die voorwaarden bestaan niet meer sinds 1 januari 1999.
Ces conditions n’existent plus depuis le 1 er janvier 1999.

Sinds 1 januari 2005 bestaan er nog 2 types van maximumfacturen (MAF): de sociale MAF, bepaald op grond van de sociale categorie van de rechthebbende de inkomens MAF, bepaald op grond van het gezinsinkomen van de rechthebbende.
Depuis le 1 er janvier 2005, il existe 2 types de maximum à facturer (MAF) : le MAF social, déterminé en fonction de la catégorie sociale du bénéficiaire le MAF revenus, déterminé en fonction des revenus du ménage du bénéficiaire.

Daarnaast bestaan er zeven forfaits van 162,76 tot 287,15 euro naargelang de uitgevoerde verstrekking thuishoort in een bepaalde groep (bedragen sinds 1 januari 2013).
En outre, il existe également sept autres forfaits de 162,76 à 287,15 euros selon que la prestation effectuée appartienne à un groupe déterminé (montants valables au 1er janvier 2013).