Vertaling van "bestaan onvoldoende gegevens over " (Nederlands → Frans) :

Er bestaan onvoldoende gegevens over het gebruik van octreotide bij zwangere vrouwen.
Il n’existe pas suffisamment de données sur l’utilisation de l’octréotide chez la femme enceinte.

Overige opmerkingen en voorzorgsmaatregelen Er bestaan onvoldoende gegevens over herhaalde toediening van Aggrastat.
Autres remarques et mesures de précaution On ne dispose pas de données suffisantes concernant la réadministration d'AGGRASTAT.

Nebivolol Er bestaan onvoldoende gegevens over het gebruik van nebivolol bij de zwangerschap bij de mens om zijn potentiële schadelijkheid te bepalen.
Nébivolol Par manque de données, les éventuels effets nocifs du nébivolol lors de son utilisation chez la femme enceinte ne peuvent être établis.

Over het gebruik van Domperidon Teva tijdens de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke schadelijkheid te beoordelen.
Chez l’être humain, les données sont insuffisantes concernant l’utilisation de Domperidon Teva pendant la grossesse pour permettre d’en évaluer l’éventuelle nocivité.

Over het gebruik van dit geneesmiddel in de zwangerschap en de lactatieperiode bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke onschadelijkheid te beoordelen.
Grossesse Les données sont insuffisantes concernant l’utilisation de ce médicament pendant la grossesse et l’allaitement chez l’être humain pour en évaluer l’éventuelle innocuité.

Over gebruik van nitrazepam in de zwangerschap bij de mens bestaan onvoldoende gegevens om de mogelijke onschadelijkheid te beoordelen.
On ne dispose pas de données suffisantes concernant l'utilisation du nitrazépam pendant la grossesse chez l'être humain pour pouvoir évaluer l'éventuelle absence de toxicité.

Over de veiligheid van tramadol tijdens de zwangerschap bestaan onvoldoende gegevens; daarom dient TRADONAL ODIS bij zwangere vrouwen niet te worden gebruikt.
Il n'existe pas de données adéquates afin d'évaluer l'innocuité du tramadol chez la femme enceinte et par conséquent TRADONAL ODIS ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse.

Er zijn echter onvoldoende gegevens over hoe lang het voordeel van blaastraining blijft bestaan, of over hoe blaastraining zich verhoudt t.o.v. medicamenteuze behandeling of een combinatie van deze behandelingen.
On ne dispose toutefois pas de données suffisantes quant à la durée de l’effet favorable de cet entraînement, ni quant à son effet par rapport à un traitement médicamenteux ou à une association de ces deux traitements.

Er zijn voor deze indicatie onvoldoende gegevens beschikbaar over de rol van andere anti-aggregantia zoals dipyridamol, of van heparines met laag moleculair gewicht.
On ne dispose pas pour cette indication de données suffisantes sur le rôle d’autres antiagrégants tels le dipyridamole, ou des héparines de faible poids moléculaire.

Er zijn ook onvoldoende gegevens om conclusies te kunnen trekken over de veiligheid van deze middelen (vooral bupropion) bij deze leeftijdsgroep .
Les données ne sont pas suffisantes non plus pour pouvoir tirer des conclusions sur l’innocuité de ces médicaments (en particulier la bupropione) dans ce groupe d’âge .