Traduction de «bestaan immers grote individuele verschillen » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan immers grote individuele verschillen in de dosis vereist om de normale druk te bereiken en te handhaven.
Il existe une forte variation individuelle de la posologie nécessaire pour atteindre et maintenir une tension normale.

De algemene conclusie is dat het bestaande onderzoek overtuigt in het voordeel van de doeltreffendheid van CGT voor het behandelen van boulimie, ondanks het feit dat er grote individuele verschillen bestaan in de sterkte en stabiliteit van de reacties op de therapie.
Les conclusions générales sont que la recherche existante est convaincante en faveur de l'efficacité de la TCC dans la boulimie, malgré une grande variabilité interindividuelle dans la magnitude et la stabilité de .la réponse thérapeutique.

Bejaarden Er bestaan geen grote verschillen in de kinetiek van levofloxacine tussen jonge en oudere personen, behalve de verschillen die te maken hebben met de creatinineklaring.
Sujets âgés Il n’existe pas de différences majeures entre la cinétique de la lévofloxacine chez le sujet jeune et chez le sujet âgé, à l’exception des différences liées à la clairance de la créatinine.

Ouderen Er bestaan geen grote verschillen in de farmacokinetiek van levofloxacine tussen jonge en oudere personen, met uitzondering van de verschillen die te maken hebben met de creatinineklaring.
Il n’existe pas de différences significatives entre la pharmacocinétique de la lévofloxacine chez le sujet jeune et chez le sujet âgé, à l’exception des différences liées à la clairance de la créatinine.

Er bestaan geen grote verschillen in de farmacokinetiek van levofloxacine na intraveneuze en orale toediening, wat aantoont dat de orale en intraveneuze toediening onderling verwisselbaar zijn.
Il n’y a pas de différence majeure dans la pharmacocinétique de la lévofloxacine administrée par voie intraveineuse ou orale, ce qui montre que ces deux voies sont interchangeables.

Er bestaan grote interindividuele verschillen in metabolisme, terwijl de therapeutische breedte klein is. Het bepalen van plasmaconcentraties is dan ook onmisbaar
Ce métabolisme comporte de grandes variations interindividuelles, tandis que le créneau thérapeutique est très étroit.

Tussen de centra bestaan er grote verschillen inzake bezettingsgraad.
Il existe d’importantes différences au niveau du taux d’occupation entre les centres.

Tussen de centra bestaan er grote verschillen inzake doorstroming van de patiënten.
Au niveau du flux des patients, il existe d’importantes différences de taux d’occupation entre les centres.

De grote variabiliteit is waarschijnlijk te wijten aan individuele verschillen in rectale veneuze afvloeiing dat leidt tot hepatische bypass.
La variabilité importante est probablement due aux différences individuelles dans le drainage rectal veineux conduisant au by-pass hépatique.

Er bestaan grote inter- en intrapersoonlijke verschillen in de ovariële respons op exogene gonadotrofines.
Il existe de grandes variations inter- et intra-individuelles dans la réponse ovarienne aux gonadotrophines exogènes.