Het formuleren van beleidsadviezen in de gezondheidszorg is dus meer dan een wetenschappelijke opdracht. Het is een maatschappelijke verantwoordelijkheid. die je niettemin best zo wetenschappelijk mogelijk aanpakt.
Formuler des avis pour la politique de santé est donc bien plus qu’une mission scientifique: c’est une responsabilité sociale. qu’il faut toutefois aborder de la manière la plus scientifique possible.
