Vertaling van "best dat mannen voorbehoedsmiddelen gebruiken gedurende minstens " (Nederlands → Frans) :

- Het is best dat mannen voorbehoedsmiddelen gebruiken gedurende minstens 3 maanden na het stoppen van de behandeling.
- Il est conseillé aux hommes de prendre des mesures contraceptives pendant au moins 3 mois après l’arrêt du traitement avec le Puri-Nethol.

Bijgevolg moeten mannen en vrouwen op geslachtsrijpe leeftijd, en/of hun partners, contraceptiva gebruiken gedurende minstens 6 maanden na de behandeling met paclitaxel.
Ces pourquoi les hommes et les femmes en âge de procréer et/ou leurs partenaires doivent utiliser des contraceptifs pendant au moins 6 mois après le traitement par le paclitaxel.

Mannen moeten de raad krijgen tijdens de behandeling en gedurende minstens 90 dagen na het einde van de behandeling een condoom te gebruiken, behalve als het vaststaat dat de partner niet zwanger kan worden (zie paragraaf 4.6.
Il faut conseiller aux hommes d’avoir recours à une méthode de contraception par obstacle mécanique durant le traitement et pendant au moins 90 jours après la fin de celui-ci, sauf s’il est certain que la partenaire ne risque pas de débuter une grossesse (voir paragraphe 4.6. Utilisation au cours de la grossesse et de

Mannen moeten tijdens de behandeling met Cymevene en gedurende minstens 90 dagen na de behandeling een condoom gebruiken, behalve als met zekerheid vaststaat dat de partner niet zwanger kan worden (zie paragraaf 5.3.
Les hommes doivent être informés de la nécessité d’avoir recours à une méthode de contraception par obstacle mécanique durant le traitement par Cymevene et pendant au moins 90 jours après ce traitement, sauf s’il est certain que la partenaire ne risque pas de débuter une grossesse (voir paragraphe 5.3.

Contraceptie Vrouwen die kinderen kunnen krijgen, en vruchtbare mannen moeten een doeltreffend voorbehoedmiddel gebruiken tijdens en gedurende minstens 6 maanden na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 4.6).
Contraception Les femmes en âge de procréer ou les hommes fertiles doivent prendre des mesures contraceptives efficaces pendant le traitement et pendant au moins 6 mois après l'arrêt du traitement (voir rubrique 4.6).

- Vruchtbare mannen en vrouwen moeten een efficiënt voorbehoedmiddel gebruiken tijdens de behandeling en gedurende minstens 6 maanden nadien.
- Les hommes et les femmes fertiles doivent utiliser une méthode de contraception pendant le traitement et au moins 6 mois après la fin de celui-ci.

Het is best dat mannen contraceptieve maatregelen nemen gedurende minstens 3 maanden na het stoppen van de behandeling met Puri-Nethol.
Il est conseillé aux hommes de prendre des mesures contraceptives pendant au moins 3 mois après l’arrêt du traitement avec le Puri-Nethol.