Traduction de «best bij je huidtype » (Néerlandais → Français) :

Kies steeds een factor die het best bij je huidtype past.
Choisissez toujours le facteur le mieux adapté à votre type de peau.

Als je je huidtype kent en de UV-index volgt, kan je dit schema gebruiken om te weten wanneer het belangrijk is om je huid te beschermen.
En connaissant votre type de peau et l’index UV, vous pouvez déterminer quand et comment vous protéger. Voici un petit schéma pour vous y aider.

Je huidtype is erfelijk bepaald en verandert niet meer.
Le type de peau est déterminé par l'hérédité et ne change pas au cours de la vie.

Herinner de leerlingen eraan dat je huidtype niet de enige factor is die je kansen op huidbeschadiging kan verhogen.
Rappelez à vos élèves que le type de peau n’est pas le seul facteur qui peut augmenter les risques de problèmes de peau.

Bekijk je eigen geografische en weergegevens en denk aan je huidtype.
Regarde les données geographiques et météorologiques de ton environnement, et pense à ton type de peau.

De sociale dienst van het ziekenhuis zal je helpen om de hulpstructuur op te zetten die het best bij je situatie past, met de hulp van je ziekenfonds, de zorgcoördinatoren of de platformen voor palliatieve zorgen.
Le service social de l’hôpital vous aidera à mettre en place la structure d’aide la mieux adaptée à votre situation avec l'aide de votre mutualité, des coordinations de soin ou des plateformes de soins palliatifs.

Je smeert je best in 30 minuten vóór je gaat zonnen.
Il est préférable d'appliquer le produit solaire 30 minutes avant l'exposition au soleil.

Indien je voor een afgezaagde boom zou kiezen, neemt je best een zo recent mogelijk afgezaagd exemplaar.
Si vous choisissez un arbre coupé, optez de préférence pour un exemplaire coupé le plus récemment possible et vérifiez s’il perd ses aiguilles.

In geen geval mag je het slachtoffer iets laten drinken: als de patiënt in slaap moet gebracht worden voor een operatie, kan hij of zij best nuchter zijn.
En aucun cas, il ne faut faire boire la victime : si le patient doit être anesthésié et opéré, il vaut mieux qu'il soit à jeun.

Je behandelt de boom best zoals jouw lievelingsplant.
Traitez-le comme votre plante favorite.