De doelstelling van een efficiënt systeem kan men het best bewerkstelligen door de organisatie van een globale, proactieve en planmatige benadering van de patiënt.
Ce n’est qu’en organisant une prise en charge globale du patient, proactive et planifiée, que l’objectif d’efficience du système sera le mieux appréhendé.
