Vertaling van "besproken ‘potentiële’ risico " (Nederlands → Frans) :

88. Alleszins moeten de hier besproken ‘potentiële’ risico’s afgewogen worden tegenover de
88. En tout état de cause, les risques potentiels exposés ci-dessus doivent être évalués à la

58. Alleszins moeten de hier besproken ‘potentiële’ risico’s afgewogen worden tegenover de noodzaak en
58. En tout état de cause, les risques potentiels exposés ci-dessus doivent être évalués à la lumière de la

In de documenten worden de volgende waargenomen en potentiële risico’s besproken:
Les documents présenteront les risques potentiels et identifiés suivants :

In de documenten zullen de volgende geïdentificeerde en potentiële risico’s besproken worden:
Les documents présenteront les risques potentiels et identifiés suivants :

Indien de patiënt tijdens de behandeling met Teysuno zwanger wordt, dient de behandeling te worden beëindigd en moet het potentiële risico voor de foetus worden besproken.
Si une patiente devient enceinte pendant le traitement avec Teysuno, il faut arrêter le traitement, et le médecin doit informer la patiente des risques pour le fœtus.