Traduction de «bespreking werd volgend » (Néerlandais → Français) :

Op de vergadering van 21 juni 1986 werd deze aangelegenheid door de Nationale Raad uitgebreid onderzocht vanuit een zuiver deontologisch standpunt waarbij de financiële aspecten buiten beschouwing werden gelaten. Na afloop van de bespreking werd volgend advies uitgebracht:
Après examen du problème sur le plan déontologique et faisant abstraction de l'aspect financier, le Conseil national a émis le 21 juin 1986 I'avis ci‑dessous:

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; overwegende de bespreking die werd gevoerd tijdens de plenaire zitting van 9 december 2005; geeft het volgende advies :
Le Comité scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire ; considérant la discussion au cours de la séance plénière du 9 décembre 2005; émet l'avis suivant :