Traduction de «bespreking gewijd » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Raad heeft hieraan een nieuwe bespreking gewijd.
Le Conseil national y a consacré une nouvelle discussion.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 18 februari 1995 een bespreking gewijd aan uw ontwerp-circulaire 'Reclame en ziekenhuisgeneeskunde'.
Le Conseil national a, en sa séance du 18 février 1995, examiné votre projet de circulaire " Publicité et médecine hospitalière" .

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 18 februari 1995 een bespreking gewijd aan het synthese-rapport van de Commissie 'Reclame' van uw Raad.
Le Conseil national a, en sa séance du 18 février 1995, examiné le rapport de synthèse de la " Commission Publicité" de votre Conseil.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 20 januari 1996 een bespreking gewijd aan uw brief van 3 oktober 1995 betreffende de publikatie in de pers van een oproep aan vrouwen om gratis ovocyten af te staan.
En sa séance du 20 janvier 1996, le Conseil national a examiné votre lettre du 3 octobre 1995 concernant la publication dans la grande presse d'une demande de femmes donneuses d'ovocytes gratuitement.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 16 april 1994 een bespreking gewijd aan uw brief van 7 januari 1994.
Le Conseil national de l'Ordre des médecins a, en sa séance du 16 avril 1994, examiné votre lettre du 7 janvier 1994.

Op verzoek van een provinciale raad heeft de Raad een bespreking gewijd aan een samenwerkingsovereenkomst tussen een arts en een Centrum voor Levens- en Gezinsvragen.
A la demande d'un Conseil provincial, le Conseil a examiné un modèle de contrat entre un médecin et le " Centre pour les questions de la vie et de la famille" (Centrum voor Levens - en Gezinsvragen - CLG).

De Nationale Raad van de Orde der geneesheren heeft in zijn vergadering van 21 januari 1995 een bespreking gewijd aan uw voormelde brief in verband met het verstrekken van inlichtingen aan de geneesheren-inspecteurs van de dienst voor geneeskundige controle van het RIZIV en aan de geneesheren-adviseurs van verzekeringsinstellingen tegen ziekte en invaliditeit.
En sa séance du 21 janvier 1995, le Conseil national a examiné votre lettre précitée, relative à la communication de renseignements aux médecins-inspecteurs du service du contrôle médical de l'INAMI et aux médecins-conseils des organismes assureurs en matière d'assurance maladie-invalidité.

Het verslag van de vergadering van 15/02/2005 gewijd aan de bespreking van het KB tot vaststelling van de door de operatoren die deelnemen aan de voedselketen in de sector aardappelen verschuldigde bijdragen kan via het secretariaat worden opgevraagd.
Il est possible de demander au secrétariat le rapport de la réunion du 15.02.05 lors de laquelle on a discuté de l’AR fixant les contributions dues par les opérateurs participant à la chaîne alimentaire, dans le secteur des pommes de terre.