Traduction de «bespreking en vervolgens » (Néerlandais → Français) :

Ook zal in de loop van 2010 een inventaris worden opgemaakt, in eerste instantie voor interne bespreking en vervolgens voor overleg met de mogelijke externe doelgroepen, met de mogelijke gegevensstromen die het RIZIV via e-box ter beschikking kan stellen.
En 2010, un inventaire sera également établi, qui fera tout d’abord l’objet d’une discussion en interne, et ensuite d’une concertation avec les groupes-cibles externes éventuels, concernant le flux de données possibles que l’INAMI pourra offrir par l’e-box.

De afzonderlijke technische nota’s werden vervolgens geïntegreerd in een globale nota die vanaf maart 2011 ter bespreking voorlag.
Les notes techniques distinctes ont ensuite été intégrées dans une note globale qui a été soumise à discussion à partir de mars 2011.