Traduction de «besmette volwassen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apofysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | epifysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondritisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondroseniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie
Apophysite | Epiphysite | Ostéochondrite | Ostéochondrose | non précisée juvénile ou chez l'adulte, de localisation non précisée |

adult | volwassene
adulte | adulte

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

besmette substantie getransfuseerd of geïnfuseerd
substance contaminée transfusée ou infusée

besmette substantie gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée utilisée pour un vaccin

besmetter gegeven aan patiënt
contaminant donné à un patient

dystonie-parkinsonisme met aanvang op volwassen leeftijd
dystonie-parkinsonisme de l'adulte

autosomaal recessieve sideroblastische anemie met aanvang op volwassen leeftijd
anémie sidéroblastique autosomique récessive de l'adulte

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd
ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

aanhoudende hyperinsulinemische hypoglycemie zonder insulinoom met aanvang op volwassen leeftijd
hypoglycémie hyperinsulinémique persistante de l'adulte non-insulinome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ziekte tast vooral larven aan, maar besmette volwassen bijen zouden een kortere levensduur hebben.
La maladie touche surtout les larves, mais les abeilles adultes infectées auraient une durée de vie plus courte.

Zidovudine De gelijktijdige orale toediening van clarithromycine tabletten en zidovudine aan HIV-besmette volwassen patiënten kan leiden tot verlaagde steady-state concentraties van zidovudine.
Zidovudine L’administration concomitante orale de comprimés de clarithromycine et de zidovudine à des patients adultes infectés par le VIH peut donner lieu à une diminution des concentrations de zidovudine à l’état d’équilibre.

De eerste tekenen van infectie gaan meestal onopgemerkt voorbij, maar de mijtenpopulatie groeit snel aan met een grote sterfte in de bijenkasten tot gevolg. De infectie verspreidt zich door rechtstreeks contact tussen volwassen bijen of wanneer besmette bijen en broednesten verplaatst worden.
L’infection se dissémine par contact direct entre abeilles adultes, et à la faveur du déplacement d'abeilles et de couvain infestés.

Katten die verblijven in regio’s endemisch besmet met hartworm of die reisden naar endemische besmette regio’s, kunnen geïnfecteerd zijn met volwassen hartworm.
Les chats des régions endémiques, ou ceux qui ont voyagé dans des régions endémiques, peuvent être infestés par les formes adultes de parasites.