Traduction de «besmette aërosols » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besmetter gegeven aan patiënt
contaminant donné à un patient

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

besmette substantie getransfuseerd of geïnfuseerd
substance contaminée transfusée ou infusée

besmette substantie gebruikt voor vaccinatie
substance contaminée utilisée pour un vaccin

aërosol | spray
aérosol | aérosol

'rebreathing' aerosol gezichtsmasker
masque facial à aérosol avec réinspiration

behandelkamer voor toediening van gevaarlijke aerosol
chambre de traitement à aérosol dangereux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De besmette aerosols kunnen tot een kilometer of meer van de initiële bron vervoerd worden; dat verklaart de besmettingsgevallen zonder enig spoor van onmiddellijk contact met dieren (in meer dan 50% van de gevallen).
Les aérosols contaminés peuvent être transportés à un kilomètre ou plus de la source initiale.

Deze geschiedt via door nageboorte (amnionvocht, placenta,…) besmette aerosols.
Celle-ci se fait par des aérosols contaminés par des produits de parturition (liquide amniotique, placenta, etc.).

Bij niet-beademde patiënten kunnen luchtweginfecties ontstaan door de inhalatie van besmette aërosols (Legionella sp) of stof (Aspergillus sp) of zelfs langs de handen overgedragen worden (RSV).
Des infections respiratoires peuvent survenir chez les patients non entubés par inhalation d'aérosols contaminés (Legionella sp) ou de poussière (Aspergillus), voire même lors de la transmission par les mains (VRS).

door inhalatie van besmette aërosols.
Les pneumonies provoquées par Legionella pneumophila sont souvent dues à l'inhalation d'aérosols contaminés.