Traduction de «besluit van 10 08 1998 » (Néerlandais → Français) :

Advies m.b.t. : - de wijziging van het koninklijk besluit van 27/04/1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie 'gespecialiseerde spoedgevallenzorg' moet voldoen om te worden erkend - de wijziging van artikel 15 van het koninklijk besluit van 10/08/1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie “mobiele urgentiegroep” moet voldoen om te worden erkend
Avis relatif à : - la modification de l’arrêté royal du 27/04/1998 fixant les normes auxquelles une fonction « soins urgents spécialisés » doit répondre pour être agréée - la modification de l’article 15 de l’arrêté royal du 10/08/1998 fixant les normes auxquelles une fonction «service mobile d’urgence» doit répondre pour être agréée

Koninklijk besluit van 10/08/1998 houdende bepaalde voorschriften voor de gezondheidskwalificatie van pluimvee : 10/08/1998 A8§1 (1*)
Arrêté royal du 10/08/1998 établissant certaines conditions pour la qualification sanitaire des volailles. : 10/08/1998 A8§1 (1*)

Koninklijk besluit van 10/08/1998 houdende bepaalde voorschriften voor de gezondheidskwalificatie van pluimvee : 10/08/1998 A7§1 (2*)
Arrêté royal du 10/08/1998 établissant certaines conditions pour la qualification sanitaire des volailles. : 10/08/1998 A7§1 (2*)

Koninklijk besluit van 10/08/1998 houdende bepaalde voorschriften voor de gezondheidskwalificatie van pluimvee : 10/08/1998 A7§1 (1*)
Arrêté royal du 10/08/1998 établissant certaines conditions pour la qualification sanitaire des volailles. : 10/08/1998 A7§1 (1*)

Een dergelijke inrichting valt automatisch binnen het toepassingsgebied van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 (.PDF) betreffende de erkenning van dierentuinen en moet worden erkend.
Un tel établissement tombe d’office dans le champ d’application de l'arrêté royal du 10/08/1998 (.PDF) relatif à l’agrément des parcs zoologiques et doit être agréé.

Koninklijk Besluit van 10 augustus 1998 [pdf - 31kb]
Arrêté royal du 10 août 1998 [pdf - 98kb]

Koninklijk Besluit van 10 augustus 1998 (.PDF)
Arrêté royal du 10 août 1998 (.PDF)

Het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 (.PDF) richt de commissies voor dringende medische hulpverlening op.
L’arrêté royal du 10 août 1998 (.PDF) institue les Commissions d’Aide médicale urgente.

1° Tegelijkertijd worden de bedoelde functies erkend door de bevoegde overheid, bij toepassing van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie “mobiele urgentiegroep”(MUG) moeten voldoen om te worden erkend.
1° Simultanément, les fonctions visées sont agréées par l’autorité compétente, en application de l’arrêté royal du 10 août 1998 fixant les normes auxquelles doit répondre une fonction « service mobile d’urgence » (SMUR) pour être agréée ;

Koninklijk besluit van 10 augustus 1998 betreffende de erkenning van dierentuinen [pdf - 52kb]
Arrêté royal du 10/08/1998 relatif à l agrément des parcs zoologiques [pdf - 52kb]