Traduction de «besluit dierlijk afval » (Néerlandais → Français) :

Het Besluit Dierlijk Afval laat een tweewekelijkse ophaling toe.
Le Besluit Dierlijk Afval (“Arrêté Déchets animaux”) permet un ramassage tous les 15 jours.

De gewestelijke regelgeving met betrekking tot dierlijk afval wordt bijkomend vastgelegd door het Besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval (besluit dierlijk afval).
La réglementation régionale en matière de déchets animaux est établie en plus dans l’Arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 relatif à la collecte et à la transformation des déchets animaux (‘arrêté déchets animaux’).

Er worden vaak niet de juiste handelsdocumenten gebruikt voor het transport van dierlijk afval (vorm opgelegd door het besluit Dierlijk Afval van 15 december 2006).
Souvent, les documents commerciaux corrects ne sont pas utilisés pour le transport des déchets animaux (forme imposée par l’Arrêté Déchets Animaux du 15 décembre 2006).

Nog eens 33 vervoerders zijn in het kader van het Besluit dierlijk afval geregistreerd om verwerkt of onverwerkt dierlijk afval te vervoeren.
Et 33 transporteurs ont été enregistrés dans le cadre de l’Arrêté déchets animaux pour transporter des déchets animaux transformés ou non transformés.

De Vlaamse afvalstoffenregelgeving maakt een onderscheid tussen enerzijds de ophalers van dierlijk afval, zoals dat wordt gedefinieerd in het besluit Dierlijk Afval, en anderzijds de overbrengers van afvalstoffen (in het algemeen).
La réglementation flamande en matière de déchets distingue d’une part les collecteurs de déchets animaux, tels que définis par l’arrêté Déchets animaux et d’autre part les transporteurs de déchets (en général).

Vlarem zal dan verwijzen naar het Besluit Dierlijk Afval voor de ophaalmodaliteiten.
Le Vlarem renverra au Besluit Dierlijk Afval pour les modalités de ramassage.

De OVAM voorziet echter reeds langer in een erkenning voor de ophalers van categorie 1- en categorie 2-materiaal, via het besluit dierlijk afval.
L’OVAM a prévu, depuis assez longtemps, un agrément pour les collecteurs de matières de catégorie 1 et 2, via l’arrêté déchets animaux.