Traduction de «besloot het apparaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval met explosief apparaat
agression par un dispositif explosif

elektrode en geleidingsdraad voor elektroconvulsietherapie-apparaat voor eenmalig gebruik
électrode/dérivation à usage unique pour système de thérapie électroconvulsive

aanval met elektrisch tegen personen gericht apparaat
agression avec un dispositif électrique antipersonnel

controle van aanwezigheid van corrigerend apparaat
vérification de la présence d'un dispositif correcteur

aanval met elektrisch apparaat
agression avec un dispositif électrique

apparaat voor koudeluchttherapie
unité de thérapie par l’air froid

apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel
unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux

apparaat voor droog zouttherapie
dispositif pour thérapie au sel sec

apparaat voor cryoanalgesie
unité d’analgésie cryogénique

ultrasoon apparaat voor stamcelwinning uit vetweefsel
unité ultrasonique de récupération de cellules souches de tissu adipeux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hiermee zit het KCE op dezelfde lijn als de Amerikaanse FDA (Food and Drug Administration), die in december 2008 besloot het apparaat niet voor de VS markt goed te keuren.
Le KCE est ici en accord ave la FDA américaine (Food and Drug Administration), qui a décidé en décembre 2008, de ne pas autoriser la mise en vente de cet appareil sur le marché US.