Traduction de «besloot de belgian » (Néerlandais → Français) :

In 2004 besloot de Belgian Section for Colorectal Surgery, een afdeling van het Koninklijk Belgisch Genootschap voor Heelkunde (KBGH), PROCARE (PROject on CAncer of the REctum) op te starten, een multidisciplinair en gedecentraliseerd project uitgaande van de beroepsgroep, met als hoofddoelstelling een vermindering van de diagnostische en therapeutische variabiliteit en een verbetering van de uitkomsten van patiënten met rectale kanker.
En 2004, la Section de Chirurgie colorectale de la Société royale belge de Chirurgie a décidé de lancer le projet PROCARE (PROject on CAncer of the REctum), une initiative multidisciplinaire, pilotée par la profession et décentralisée, dont l’objectif principal visait à réduire la variabilité diagnostique et thérapeutique, de même qu’à améliorer les résultats des soins chez les patients souffrant d’un cancer du rectum.

En na de aansluiting bij de “European Heart Rhythm Association” besloot de vereniging uiteindelijk, op 1 april 2009, om te opteren voor de huidige benaming “Belgian Heart Rhythm Association”.
Suite à son affiliation à la « European Heart Rhythm Association », l’association opta enfin, le 1 avril 2009, pour la dénomination actuelle de « Belgian Heart Rhythm Association ».