Vertaling van "besliste minister vandenbroucke om twaalf referentiecentra " (Nederlands → Frans) :

In 2001 besliste Minister VANDENBROUCKE om twaalf referentiecentra voor patiënten met chronische pijn op te richten.
En 2001, le Ministre VANDENBROUCKE a décidé de créer douze centres de référence pour patients souffrant de douleurs chroniques.

Om beter tegemoet te komen aan deze problemen van CVS-patiënten heeft de toenmalige Minister van Sociale Zaken F. Vandenbroucke, wat geneeskundige verzorging betreft, aan het RIZIV gevraagd om via revalidatie-overeenkomsten referentiecentra voor het Chronisch vermoeidheidssyndroom te erkennen.
Pour mieux faire face à ces problèmes des patients atteints du SFC, le Ministre des Affaires Sociales de l’époque, monsieur F. Vandenbroucke, a demandé à l’INAMI, en ce qui concerne les soins médicaux, d’agréer des centres de référence pour le Syndrome de fatigue chronique par le biais de conventions de rééducation.